本影樓已暫停營業,直至另行通知!!!
影樓出租服務
Studio Rental Services
1. 影樓租金為每小時港幣＄200, 最少租2小時，不足二小時亦按二小時收費
THE Studio rental price is HKD$200 per hr and the minimum rental time is 2 hours， less than 2 hours also
count as 2 hours
2.如租場人仕超時15分鐘，本公司會收取港幣＄150。若超時半小時，本公司會收取港幣＄200
如租場人仕需租用時段(當晚晚上10pm至翌日早上8am) 每小時收費為港幣＄300
if renters EXCEED 15 minutes, HKD$150 will be charged for overtime use. If Renters exceed 30 minutes, HKD$200 wil be charged for overtime use
If THE Renter hire overnight PERIODS (from 10pm to 8am), THE Studio rental price is HKD $300
3. 不准攜帶任何寵物
No pets are allowed in the studio
4. 租場人仕如在同一時間內帶超過8人, 本公司會收取港幣60元(按人頭)
HKD$60 dollars per head will be charged if renters bring
over 8 people at one time in the studio.
5. 租場人仕請脫鞋進入影樓，如需要用鞋拍攝，本公司會提供膠紙黏粘鞋底
Please take off YOUR shoes when enter the studio. If renters need TO USE their owns shoes for shooting,
we will provide tape sticking SHOE soles.
6. 租場人仕可使用影樓提供的影樓燈，影樓燈配件及背景紙。如租場人仕弄污或其他原因需裁剪背景紙。需收取費用，以米計算，每米港幣＄100
Our studio will provide A studio FLASHLIGHT, FLASHLIGHT accessories, and BACKGROUND papers. if renter
accidentally stain the paper or other reason that need to cut the paper. HKD$100 cutting fee will be charged per meter
7. 如有任何損毀，照價賠償
In case of any damages, A compensation fee is charged according to the products prices
8. 租用前，請付100% 租場費用，付款方式可以銀行轉帳：
銀行名稱：匯豐銀行
賬號號碼：027-704634-833
賬號名稱：Liem Hxx Wxx Hoxxxx
銀行名稱：中國銀行(香港）
賬號號碼：012-932-10064762
賬號名稱：Liem Hxx Wxx Hoxxxx
完成付款後，將匯款收據拍照並以WhatsApp發短訊至93178438或電郵[email protected] 請註明"租影樓"即可
Please have 100% full payment before renting the studio. Here are the bank accounts as follows:
Name of Bank： HSBC
Account Numbers：027-704634-833
Account Name：Liem Hxx Wxx Hoxxxx
Name of Bank： Bank of China (HK)Ltd
Account Numbers：012-932-10064762
Account Name：Liem Hxx Wxx Hoxxxx
After completing the payment, take a photo of the remittance receipt and send a text message to 93178438 via WHATSAPP or email [email protected] Please indicate "Photo Studio Rental"
We accept:
|
|
